كونتية برشلونة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- county of barcelona
- "برشلونة" بالانجليزي #barcelona |barcelona; barca; barcelona; barça
- "أشخاص من كونتية برشلونة" بالانجليزي people from the county of barcelona
- "كونت برشلونة" بالانجليزي count of barcelona
- "أشخاص في القرن 10 من كونتية برشلونة" بالانجليزي 10th-century people from the county of barcelona
- "أشخاص في القرن 11 من كونتية برشلونة" بالانجليزي 11th-century people from the county of barcelona
- "أشخاص في القرن 12 من كونتية برشلونة" بالانجليزي 12th-century people from the county of barcelona
- "أشخاص في القرن 9 من كونتية برشلونة" بالانجليزي 9th-century people from the county of barcelona
- "سونير كونت برشلونة" بالانجليزي sunyer, count of barcelona
- "كونتات برشلونة" بالانجليزي counts of barcelona
- "منتدى برشلونة" بالانجليزي fira de barcelona
- "تيا (برشلونة)" بالانجليزي teià
- "حكومة برشلونة" بالانجليزي government of barcelona
- "غاية (برشلونة)" بالانجليزي gaià
- "برشلونة" بالانجليزي #barcelona |barcelona barca barcelona barça
- "ويلفريد الثاني (كونت برشلونة)" بالانجليزي wifred ii, count of barcelona
- "مونتميلو (برشلونة)" بالانجليزي montmeló
- "مونتانيولا (برشلونة)" بالانجليزي muntanyola
- "مونتسيني (برشلونة)" بالانجليزي montseny
- "مونتكلار (برشلونة)" بالانجليزي montclar, berguedà
- "مونتماخور (برشلونة)" بالانجليزي montmajor
- "مونتمانيو (برشلونة)" بالانجليزي montmaneu
- "تونا (برشلونة)" بالانجليزي tona, spain
- "قرون في برشلونة" بالانجليزي centuries in barcelona
- "لا ياكونا (برشلونة)" بالانجليزي la llacuna
- "برشلون" بالانجليزي barcelona
أمثلة
- During his rule Catalan interests were extended on both sides of the Pyrenees.
امتدَّت رقعة كتالونيا (كونتية برشلونة) خلال عهده لتجتاز كلا جانبي جبال البرانس. - This meant that the Peace of Westphalia marked the end of Pomerania as an autonomous, political entity.
منذ ذلك الحين، انتهى وجود كونتية برشلونة نهائياً ككيانٍ سياسي مستقل. - When both Jimena and Bernard died without heirs, Osona returned to Barcelona.
إلا إنَّ جيمينا وزوجها برنارد توفيا بدون أن يتركا أيَّ وريث، فعادت تبعية أوسونا مجدداً إلى كونتية برشلونة. - When both Jimena and Bernard died without heirs, Osona returned to Barcelona.
إلا إنَّ جيمينا وزوجها برنارد توفيا بدون أن يتركا أيَّ وريث، فعادت تبعية أوسونا مجدداً إلى كونتية برشلونة. - In 1258, the King of France relinquished his feudal authority over the county in the Treaty of Corbeil.
ثم وفي عام 1258، تخلَّى ملك فرنسا عن سلطته الإقطاعية في كونتية برشلونة وفق معاهدة كوربل. - Sunyer (the youngest) assisted Wilfred II in the governing of his three counties, as he was a minor at their father's death.
قام سونير (وهو أصغر الإخوة) بمساعدة ويلفريد الثاني في حكم كونتية برشلونة، وذلك لأنه كان لا يزال صغير السن عند وفاة والدهما.